O tuaa belena song meaning ओटूवा बेलेणा गढ़वाली गाने का अर्थ

Garhwali song meaning 

O tuaa belena 

ओटूवा बेलेणा  गढ़वाली गाने का मतलब /अर्थ

ओटूवा बेलेणा 
अर्थ - देवी की डोली (दूसरा अर्थ इसका आटे को बेलना भी हो सकता है )

ओटूवा  मेरी रश्मि रुमैला 
अर्थ - रेशम का रुमाल 
या जिस पर रेशम के लाल - पीले रंग में रुमाल लगाए गए हैं 

जायान बागीता ऐजाणु खेलेणा 
सूर्य अस्त होते समय (या श्याम के वक्त ) आ जाना खेलने (नाच -गान )करने

ताकुलू ऊनी कु ताकुलू ऊनी कु 
अर्थ - ताकुलू ऊनी कु - जिस पर भेड़ के बालों से ऊंन तैयार किया जाता है 

जायांन बगीता उज्यालु जुनी कु 
जाते समय उजाला चांदनी का होगा ।


बेडू पक्या बोरू -बेडू पक्या बोरू 
बेडु एक फल होता है जो बारामासा पकता है 


उज्यालू जुनीकू मै याखुल्या डोरू 
चांदनी के उजाले में  अकेले में डर लगता है ।

चीने इ भड़ेती, चीने इ भड़ेती 
चीनी मिट्टी से बने बर्तन 

तू याखुल्या डोरू मी दियुलू आडेथि 
तुझे अकेले में डर लगता है में साथ दूंगा / साथ  रहूंगा तुम्हारे 

पाणी को गाजर पाणी को गाजर मेरी
पानी के गागर 

कन भलू लगादु नोगाऊ बाजार 
कितना प्यारा लगता है हमारा नौ गाँव का बाजार