Otuwa Belena New Garhwali Song Vivek nautiyal
Song story summary यह गाना नरेंद्र सिंह नेगी जी द्वारा अपनी आवाज़ में गया है, इस गाने को दोबारा अपने स्वरों में विवेक नौटियाल द्वारा गाया गया है, यह गाना गढ़वाली और जौनसारी भाषा को एकत्र करके बनाया गया है , जो गावों मे रात के वक़्त आयोजन होते है उस पर यह गाना लिखा गया है, लड़का कहता है रात होने पर जो खेल /मनोरंजन /आयोजन हो रहे है वो देखने आना, और जब अँधेरे मे चन्द्रमा का प्रकाश होगा उस वक़्त मुझे डर लगेगा ,हमारा नौ गौ का बाजार कितना सुन्दर लगता है.....
GIRLS GROUP ओटूवा बे BOYS GROUP ओटूवा बे
STAP -1
ओटूवा बेलेणा, ओटूवा बेलेणा मेरी रश्मि रुमैला, ओटूवा बेलेणा....2
ओटूवा बेलेणा, ओटूवा बेलेणा मेरी रश्मि रुमैला, ओटूवा बेलेणा.... ब्यान बागीता ऐजाणु खेलेणा मेरी रेशमी रुमैला ऐजाणु खेलेणा
हिंदी अर्थ - ऊन की काट छांट काटने वाली मशीन को ओटुवा कहा जाता है और जब वो मशीन ऊन को धागे मे लपेटना शुरू करती है तो उसे बेलण कहा गया है, मेरा रेशमी रुमाल, श्याम के वक्त नाचने खलने आ जाना,
GROUP VOICE
ओटूवा बेलेणा, ओटूवा बेलेणा मेरी रश्मि रुमैला, ओटूवा बेलेणा....2
STAP -2
ताकुलू ऊनी कु ताकुलू ऊनी कु.......
GROUP ताकुलू ऊनी कु ताकुलू ऊनी कु
MALE VOICE ताकुलू ऊनी कु ताकुलू ऊनी कु मेरी रश्मि रूमेला ताकुलू ऊनी कु ब्यान बगीता उज्यालु जुनी कु मेरी रश्मि रूमेला उज्यालु जुनी कु
GROUP ओटूवा बेलेणा, ओटूवा बेलेणा मेरी रश्मि रुमैला, ओटूवा बेलेणा....
हिंदी अर्थ - ऊन को हाथ से यन्त्र मे लपेटने वाली मशीन ताकुली कही जाती है ,श्याम दिन छिपने पर चाँद की रौशनी का उजाला होगा,
STAP -3
बेडू पक्या बोरू -बेडू पक्या बोरू GROUP बेडू पक्या बोरू -बेडू पक्या बोरू
MALE VOICE बेडू पक्या बोरू -बेडू पक्या बोरू मेरी, रश्मि रूमेला बेडू पक्या बोरू उज्यालू जुनीकू मै याखुल्या डोरू मेरी, रश्मि रूमेला मै याखुल्या डोरू
GROUP ओटूवा बेलेणा, ओटूवा बेलेणा मेरी रश्मि रुमैला, ओटूवा बेलेणा....
हिंदी अर्थ -बेडू एक पेड़ होता है जिसमें बौरु फल होते हैं, चांदनी के उजाले में अकेले में डर लगता है ।
STAP -4
पाणी को गाजर पाणी को गाजर GROUP पाणी को गाजर पाणी को गाजर
MALE VOICE पाणी को गाजर,पाणी को गाजर मेरी, रश्मि रूमेला पाणी को गाजर कन भलू लगादु नोगाऊ बाजार मेरी, रश्मि रूमेला नोगाऊ बाजार
GROUP ओटूवा बेलेणा, ओटूवा बेलेणा मेरी रश्मि रुमैला, ओटूवा बेलेणा....
ओटूवा वेलेणा ओटूवा वेलेणा मेरी,
ओ टूवा बे.......ओ टूवा बे......ओ टूवा बे.....ओ टूवा बे |
0 Comments